天草方言と【日葡辞書】（PDF)
▲ クリックして下さい。
あえる【和える】 あゆる【落ゆる】 あおのく【仰のく】
あかり【灯り】 あがる【上がる】 あけひろげる【開け拡げる】
あしつぎ【足継ぎ】 あそびがてら あたじゃ
あなまたぐされ【孔股腐れ】 あほ【阿保】 あわてる【慌てる】
あんばい【塩梅】 いお【魚】 いかめしか【厳めしい】
いぐる【抉る】 いっとき【一時】 いねこぎ【稲漕ぎ】
いひゅうもん いやしい【卑しい】 うーばんげな【大番外】
うくる【受ける】 うちわる【打ち割る】 うっさめる【醒める】
うったつ うっぽがす【穿つ】 うでまくり【腕捲り】
うめあわする【埋め合わす】 うゆる【植ゆ】 うろたゆる
うわあぎ【上顎】 えぐい えずい える えんかうち【縁家内】
おうようか【大様】 おうどか【横道】 おうちゃく【横着】
おさ【長】 おずむ おつけ【大御おつけ】 おっつけ【追っ付け】
おっとる【押っ取る】 おととい【一昨日】 おめく【喚く】
かいー【痒い】 かかゆる【抱える】 かかる【掛かる】 か
けあう【掛け合う】 かげん【加減】 かこつくる【託く】
かさ【瘡】 かさっぱち かすくる【掠る】 かする【掠る】
がた【潟】 かたぐ【担ぐ】 かたげる【担ぐ】 かつかつ
かつがつ【且且】 かつれる【飢える】がてら
かなゆる【叶える】 がぶがぶ かまげ【叺(かます) 】
かます【叺(かます)】 かまち【框】かやす【返す】
からげる【絡(から)ぐ】 かるう【負う】 かるか【軽い】
かわっきる【乾き切る】 かわべり【川辺】 かわらけ【土器】
きこんのある【気根】 きしょく【気色】 きたなし【汚い】
きつい きばる【気張る】 きぶくれる【着膨れ】
きもいり【肝煎り】 きやす【消す】 きゆる【消える】
ぎょうらしい【仰らしい】 きりばん【切り盤】
きれもん【切れ物】 くさるる【腐る】 くだけ【砕け】
くる くだす【下す】 くたぶるる【草臥れる】 くだらん
くちなわ【朽ち縄】 くど【竈突】 くどか【諄い】
くどらしか【諄い】 くねる【曲る】 くびる【括る】
くぼむ【窪む】 くめん【工面】 くやす【壊す】
くゆる【壊れる】 くらいつく【食らい付く】 くらまかす【眩ます】
ぐりいし【栗石】 くるぶし【踝】 ぐわらり
けしかくる【嗾ける】 けたくそ【卦体糞】 げな
けむたい【煙たい】 こがるる【焦がれる】
こころもとのう【心許なし】 こしらゆる【拵える】
こずむ【小積む】 こそばいい【擽ゆし】 ことつくる【託ける】
ことつけ【言伝】 こぼるる【零れる】 こまごついう【細事言う】
こらえん【堪えぬ】 こらゆる【堪える】 さかしか【盛し】
さかっとる【盛っている】 さかる【盛る】 さする【摩る】
さっさせろ さばくる【捌ける】 さばける【捌ける】
しいら【粃(しいな)】 しおはいか【塩鹹ゆし】 しかーと【確と】
しがむる【顰める】 しける【時化る】 しったかぶり しこる
しっぺがえし【竹篦返し】 しどろもどろ しばたたく【瞬く】
しびり しまう【仕舞う】 しゃー【菜】 しょうね【性根】
しらあえ【白和え】 しわがるる じん【仁】 じんべん【神変】
すがりつく すくる【透ける】 すくるる【竦む】 すげかゆる
すさわら【寸莎藁】 すすくる【煤ける】 すびく すむ
せがむ せし【施主】 せせる【弄る】 せわなし【世話無し】
ぞうよ【雑用】 そこなう【損なう】 そざす【損ず】 そそっかし
そびく【しょ引く】 そろっと ぞろびく たくれる たでる
だるか【怠い】 だれる【懈い】 たわけもん【戯け者】
たんご【担桶】 たんねる【訪ねる】 ちぢむる【縮める】
ちゅうのう【手斧】 ちんちく【珍竹】 つかまえる【捕まえる】
つまえる【摘える】 つましか【約しい】 つるんどる【連む】
でかかる【出掛ける】 でかした でくる【出来る】
でける【出来る】 てしお【手塩】 でたち【出発ち】
てのはら【掌】 とうしで【通しで】 とがる【尖る】
ときにが とぎる【削る】 どじ とぜんなか【徒然ない】
どんこんならん なう【綯う】 なおる【治る】 なする
なまぬるか【生温い】 なまもん【生物】 なゆる【萎える】
なんぎする【難儀】 なんさま【何様】
なんのかんの【何や彼や】 にがごうり【苦瓜】
にゆる【煮える】 にらみつくる【睨み付ける】
ぬくむる【温める】 ぬすど【盗人】 ぬっか【温い】
ぬるる【濡れる】 ねおぞみ ねずむ ねぶる【眠る】
ねまる はいよ【拝領】 はかんいく【捗る】
はぐる【剥げる】 はげみず【半夏水】 はしり
はみ【食み】 はりあう【張り合う】 はわく【掃(はは)く】
はわきだめ【掃き貯め】 はんだい【飯台】 ひがら
ひきさく【引き裂く】 ひきたくる ひきちぎる【引き契る】
ひだるい ひっかかる【引掛かる】 ひっきる【引き切る】
ひっこめる【引き込める】 ひっちぎる【引千切る】
ひっつかまえる【捕まえる】 ひっつく【引っ付く】
ひっぱぐる【引き剥げる】 ひでる ひとつぶせ
ひともじ【一文字】 ひのかさ【日の暈】
ひやがる【干上がる】 ひゆる【冷える】 ひょうげもん
ひょうろう【兵糧】 ひらくち ふいきん【布巾】
ふうべた【頬桁】 ぶえん【無塩】 ふくる【老ける】
ふくるる【膨れる】 ぶげんしゃ【分限者】
ぶさいく【不細工】 ふせする ぶち【淵】
ふとうなる【太くなる】 ふぬけ【腑抜け】
ふのわるい【符が悪い】 ふまゆる【踏まえる】
ふんぱたがる へぎ【折ぎ】 へしおる【圧し折る】
ほうける【惚ける】 ほうらつ【放埒】 ほがす【穿つ】
ほけ【蒸気】 ほこる【誇る】 ほこるる【綻ぶ】
ほそびき ほたぎ【榾木】 ほとく【解く】
ほむる【褒める】 ほめく【火めく】 まーちっと
まいげ【眉毛】 まいだれ【前垂れ】
まくりあぐる【捲り上げる】 まくる【負ける】
まずる【混ぜる】 まちっと まちながい【待ち長い】
まっと まばゆい【目映い】 まめな【忠実な】
まめる【廻る】 みたて【見立て】
みっとむない【見たくもない】 みゆる【見える】
むげな【無碍】 むしろ【莚】 めご【目籠】
めしつぎ【飯次】 めんめんに【面々に】 もうちょい
もつる もつるる【縺れる】 ゆるか【緩い】 ゆるりと
ようやっと ようよよくる【避ける】 よごるる【汚れる】
よさり【夜さり】 よっぽど【余程】 よどる【夜取る】
よなべ【夜業】 よま わずろうとる【患う】 わや